Genesis 6:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji kuwa ya lura cewa muguntar mutum ta yi yawa a duniya, kuma kowane abin da yake tunani a zuciyarsa mugu ne kawai a kowanne lokaci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَا لُورَ ثٜىٰوَ مُغُنْتَارْ یَنْ أَدَمْ تَايِيَوَ عَدُونِيَا، كُمَ كُواْوَنٜىٰ تُنَانِنْ ذُوثِيَارْسُ ظَلَّرْ مُغُنْتَا ثٜىٰ كُلُّمْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji kuwa ya ga muguntar mutum ta ƙasaita a duniya, dukan zace-zacen tunanin zuciyarsa kuma mugunta ne kullayaumin.