Genesis 7:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Ubangiji ya ce wa Nuhu. “Shiga jirgin, kai da dukan iyalinka, gama na ga kai mai adalci ne a wannan zamani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ نُوحُ «كَشِغَ ثِكِنْ جِضْغٍ دَكَيْ دَ دُكَنْ عِيَلِنْكَ، غَمَا نَا غَ ثٜىٰوَ أَغَرٜىٰنِ كَيْ كَطَيْ نٜىٰ مَيْ أَدَلْثِے أَ زَامَانِنَّنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Ubangiji ya ce wa Nuhu, “Ka shiga jirgin, kai da iyalinka duka, gama na ga a wannan zamani, kai adali ne a gare ni.