Genesis 7:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kowane abu mai rai da yake tafiya a duniya ya hallaka, tsuntsaye, dabbobin gida, namun jeji, da dukan masu rarrafe waɗanda suke rarrafe a duniya, da kuma dukan mutane.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْوَثٜىٰ حَلِتَّ مَيْرَيْ عَدُونِيَا تَا مُتُ، سُو دَبُّواْبِنْ غِدَا دَ دَبُّواْبِنْ دَاجِ دَ تُلِنْ حَلِتُّو مَاسُرَيْ عَدُونِيَا دَ دُكَنْ یَنْ أَدَمْ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk taliki wanda yake motsi bisa duniya ya mutu, da tsuntsaye, da dabbobin gida, da na jeji, da dukan masu rarrafe waɗanda suke rarrafe bisa duniya, da kowane mutum,