Genesis 8:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Allah ya tuna da Nuhu da dukan namun jeji da dabbobin da suke tare da shi a cikin jirgi, ya kuma aika da wata iska ta hura dukan duniya, ruwan kuwa ya janye.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

اللَّهْ كُوَ يَا تُنَ دَ نُوحُ دَ دُكَنْ دَبُّواْبِنْ دَاجِ دَ نَغِدَا دَسُكٜىٰ عَثِكِنْ جِضْغٍ تَرٜىٰ دَشِ؞ سَيْ يَعَيْكَدَ إِسْكَ تَهُورَ بِسَ دُونِيَا، ضُوَيٜىٰ كُوَ سُكَ جَنْيٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah kuwa ya tuna da Nuhu da dukan dabbobin gida da na jeji waɗanda suke cikin jirgi tare da shi. Allah ya sa iska ta hura bisa duniya, ruwaye suka janye.