Genesis 8:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Aka toshe maɓuɓɓugan zurfafa da ƙofofin ambaliyar sammai, ruwan sama kuma ya daina saukowa daga sarari.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَكَ تُواْشٜىٰ مَٻُٻُّغَرْ ظُرْڢَڢَّنْ تٜىٰكُنَ دَ تَغُواْغِنْ سَمَ، عَكَ ڟَيَرْدَ ضُوً سَمَ،
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Maɓuɓɓugan zurfafa da tagogin sammai suka rufe, aka dakatar da ruwa daga sammai,