Genesis 9:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

da kowace halitta mai rai wadda ta kasance tare da kai; wato, tsuntsaye da dabbobin gida da kuma dukan namun jeji, duk dai iyakar abin da ya fita daga jirgin; wato, kowane mai rai na duniya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُمَ دَ كُواْوَثٜىٰ حَلِتَّ مَيْ رَيْ دَيَكٜىٰ تَرٜىٰدَكُو، ڟُنْڟَيٜىٰ دَ دَبُّواْبِنْ غِدَا دَ دُكَنْ دَبُّواْبِنْ دُونِيَا، وَتُواْ كُواْوَنٜىٰ أَبِنْدَ يَڢِتَ دَغَ جِضْغٍ تَرٜىٰدَكُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da kowane mai rai da yake tare da ku, da tsuntsaye, da dabbobin gida da na jeji, duk dai iyakar abin da ya fita daga jirgin, kowane mai rai na duniya.