Genesis 9:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Allah ya kuma ce, “Wannan ita ce alamar alkawarin da na yi tsakanina da ku, da kowace halitta tare da ku; alkawari na dukan zamanai masu zuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

اللَّهْ يَاثٜىٰ «وَنَّنْ عِتَثٜىٰ عَلَمَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْدَ نَكَڢَ ڟَكَانِينَ دَكُو دَ كُواْوَنٜىٰ أَبُ مَيْ رَيْ وَنْدَ يَكٜىٰ تَرٜىٰدَكُو، حَرْ دُكَنْ ذَامَانَيْ مَاسُ ذُوَا،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah ya ce, “Wannan ita ce alamar alkawarin da yake tsakanina da ku, da kowane mai rai da yake tare da ku, har dukan zamanai masu zuwa,