Genesis 9:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

zan tuna da alkawari tsakanina da ku da kuma dukan halittu masu rai na kowane iri. Ruwa ba zai sāke yin ambaliyar da za tă hallaka dukan masu rai ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْتُنَ دَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ دَتَكٜىٰ ڟَكَانِينَ دَكُو دَ كُمَ كُواْوَثٜىٰ حَلِتَّ مَيْ رَيْ؞ ضُوَيٜىٰ كُوَ بَذَاسُ سَاكٜىٰ كَٰوُاْ بَبَّرْ أَمْبَلِيَرْ دَ ذَاتَ هَلَّكَ كُواْوَثٜىٰ حَلِتَّ مَيْ رَيْ بَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

zan tuna da alkawarin da yake tsakanina da ku, da kowane mai rai da dukan talikai. Ruwa kuma ba zai ƙara yin rigyawar da za ta hallaka talikai duka ba.