Genesis 9:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Allah ya ce wa Nuhu, “Wannan ita ce alamar alkawarin da na kafa tsakanina da dukan masu rai a duniya.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ اللَّهْ يَثٜىٰ وَ نُوحُ «وَنَّنْ عِتَثٜىٰ عَلَمَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْدَ نَكَڢَ ڟَكَانِينَ دَ كُواْوَثٜىٰ حَلِتَّ مَيْ رَيْ وَدَّ تَكٜىٰ عَدُونِيَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah ya ce wa Nuhu, “Wannan ita ce alamar alkawari wanda na kafa tsakanina da dukan talikan da suke bisa duniya.”