Genesis 9:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Ya’yan Nuhu maza, waɗanda suka fito daga cikin jirgi, su ne, Shem, Ham da Yafet. (Ham shi ne mahaifin Kan’ana.)

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

یَیَ مَظَا نَ نُوحُ دَ سُكَ ڢِتَ دَغَ جِضْغٍ سُونٜىٰ شٜىٰمْ دَ هَمْ دَ يَڢٜىٰتْ؞ هَمْ نٜىٰ بَابَنْ كَنْعَنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

'Ya'yan Nuhu waɗanda suka fito daga jirgi su ne Shem, da Ham, da Yafet. Ham shi ne mahaifin Kan'ana.