Genesis 9:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dukan namun jeji da dukan tsuntsayen sama da kowace halitta mai rarrafe a ƙasa, da dukan kifayen teku, za su riƙa jin tsoronku, suna fargaba. An sa su a cikin hannuwanku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْوَثٜىٰ دَبَّ تَڧَسَا دَ كُواْوَنٜىٰ ڟُنْڟُ نَسَرَرِنْ سَمَ دَ كُواْوَنٜىٰ أَبُ مَيْ رَرَّڢٜىٰ عَڧَسَا دَ دُكَنْ كِيڢَيٜىٰنْ تٜىٰكُ ذَاسُ جِڟُواْرُوانْكُ سُنَ ڢِرْغِتَ، غَمَا نَا بَادَسُو دُكَ أَ حَنُّنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kowace dabba ta duniya, da kowane tsuntsu na sararin sama, da kowane mai rarrafe a ƙasa, da dukan kifaye na teku, za su riƙa jin tsoronku suna fargaba. An ba da su a hannunku.