Genesis 9:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Allah yă ƙara fāɗin ƙasar Yafet; bari Yafet yă zauna a tentunan Shem, bari kuma Kan’ana yă zama bawansa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَرِ اللَّهْ يَسَا يَڢٜىٰتْ يَيَلْوَتَ! بَرِ ذُرِيَرْ يَڢٜىٰتْ سُيِ رَايُوَا تَرٜىٰدَ تَ شٜىٰمْ، بَرِ كُمَ كَنْعَنَ يَبَوْتَا وَ يَڢٜىٰتْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah ya sa Yafet ya yawaita, ya sa ya zauna a alfarwan Shem, Kan'ana kuwa ya bauta masa.”