Genesis 9:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma ku, ku yi ta haihuwa, ku ƙaru; ku yaɗu a duniya, ku yi yawa a bisanta.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عَمَّا كُو دَيْ، كُيِ تَحَيْڢُوَ سُواْسَيْ، كُيَلْوَتَ، كُثِثِّكَ دُونِيَا، كُڧَارُ عَثِكِنْتَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ku, ku yi 'ya'ya ku hayayyafa, ku riɓaɓɓanya a duniya ku yawaita a cikinta.”