Habakkuk 1:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sukan yi wa sarakuna ba’a su kuma rena masu mulki. Sukan yi wa dukan birane masu mafaka dariya; sukan tara ƙasa su hau, su cinye abokan gābansu da yaƙi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَ سَرَاكُنَ، سُكَنْيِ مُسُ بَعَ، غَ مَاسُ مُلْكِ، سُكَنْ مَيْدَسُو أَبِنْ دَارِيَا؞ غَ كُواْوَنٜىٰ بِرْنِ مَيْ كَتَنْ‌غَ، سُكَنْ رٜىٰنَشِ، سُكَنْ تَارَ ڧَسَا سُهَوْ سُثِنْيٜىٰتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sukan yi wa sarakuna ba'a, Sukan mai da masu mulki abin wasa. Kowace kagara abin dariya ce a wurinsu, Sukan tsiba ƙasa, su hau, su cinye ta.