Habakkuk 1:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka ba a bin doka, shari’a kuma ba ta aiki. Mugaye sun kewaye masu adalci don a hana gaskiya tă yi aiki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ حَكَ بَعَبِنْ دُواْكَا، غَسْكِيَ كُمَ بَاتَ عَيْكِ؞ مُوغَيٜىٰ سُنْ كٜىٰوَيٜىٰ مَاسُ أَدَلْثِے، دُواْمِنْ حَكَ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ تَكَنْ ڢِتُواْ أَ جُجُّويٜىٰ؞ يَهْوٜىٰهْ يَأَمْسَ يَثٜىٰ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba a bin doka, Shari'a kuma ba ta aiki. Mugaye sun fi adalai yawa nesa, Don haka shari'a tana tafe a karkace.