Habakkuk 2:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba Ubangiji Maɗaukaki ne ya ƙudura cewa wahalar mutane ta zama mai kawai don wuta ba, cewa al’ummai su gajiyar da kansu a banza ba?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُسَوْرَرَ، بَ نُڢِنْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ ڧَبِيلُ سُيِ عَيْكِ دُواْمِنْ وُتَا تَلَشٜىٰ كَوَيْبَ؟ أَلْعُمَّيْ كُمَ سُغَجِيَرْ دَ كَنْسُ عَبَنْظَبَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba Ubangiji Mai Runduna ne ya sa mutanen duniya, su yi wahala, wuta ta cinye ba? Sun kuma gajiyar da kansu a banza?