Habakkuk 2:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma Ubangiji yana a cikin haikalinsa mai tsarki; bari dukan duniya tă yi shiru a gabansa.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَمَّا يَهْوٜىٰهْ يَنَ ثِكِنْ هَيْكَلِنْسَ مَيْ ڟَرْكِے، بَرِ دُكَنْ دُونِيَا تَيِ شِضُ أَغَبَنْسَ!
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
“Amma Ubangiji yana cikin tsattsarkan Haikalinsa, Bari duniya ta yi tsit a gabansa.”