Habakkuk 2:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Domin ka washe al’ummai masu yawa, mutanen da suka rage za su washe ka. Domin ka zub da jinin mutane; ka hallaka ƙasashe, da birane, da kuma kowa da yake cikinsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ ڧَرْڢِے كَڨُوثٜىٰ كَايَنْ أَلْعُمَّيْ دَيَوَ، يَنْذُ دُكَنْ ضَغُواْوَرْ ڧَبِيلُ ذَاسُ ڨُوثٜىٰ نَاكَ، سَبُواْدَ جِنِنْ مُتَنٜىٰ دَ ٻَرْنَرْدَ كَيِ وَدُونِيَا، دَ بِرَنٜىٰ دَ دُكَنْ مَاسُ ذَمَ عَثِكِنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda ka washe al'umman duniya da yawa, Sauran mutanen duniya duka za su washe ka, Saboda jinin mutane, da wulakancin da ka yi wa duniya, Da birane, da mazauna a cikinsu.