Habakkuk 3:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

duwatsu sun gan ka sai suka ƙame. Ruwaye masu hauka sun yi ta fantsamawa; zurfafa suka yi ruri suka tā da raƙuman ruwansu sama.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَنْيَنْ تُدَّيْ سُنْ غَنْكَ، سُكَيِ ضَوَرْ جِكِے؞ ضُوَ مَيْ ڧَنْڧَرَ يَظُبَ، ظُرْڢَڢَّنْ تٜىٰكُ سُكَيِ رُورِ، سُكَ طَغَ رَاڧُمَنْ ضُوَنْسُ سَمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duwatsu sun gan ka, sun ƙame, Ruwaye masu hauka suka gudu. Zurfi kuma ya ta da muryarsa, Raƙuman ruwansa sun tashi.