Habakkuk 3:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Rana da wata suka tsaya cik a sammai da ganin kibiyoyinka masu wucewa fyu, da ganin hasken māshinka mai walƙiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

رَانَ دَ وَتَ سُكَ ڟَيَ ثِكْ أَ عِنْدَ سُكٜىٰ دَ ذَمَ، سَبُواْدَ حَصْكٜىٰنْ كِبِيُواْيِنْكَ يَوُثٜىٰ تَرٜىٰدَ حَصْكٜىٰنْ مَاشِنْكَ مَيْ وَلْڧِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Rana da wata sun tsaya cik a inda suke, A lokacin da kibanka masu haske suke wucewa fyu, Da lokacin walƙatawar hasken māshinka.