Habakkuk 3:18 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
duk da haka zan yi farin ciki da Ubangiji, zan yi murna da Allah Mai Cetona.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏููƒู’ุฏูŽู‡ูŽูƒูŽุŒ ุฐูŽู†ู’ูŠู ฺขูŽุถู ุซููƒู ุนูŽุซููƒูู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุŒ ุฐูŽู†ู’ูŠู ู…ูุฑู’ู†ูŽ ุนูŽุซููƒูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู…ูŽูŠู’ ุซูœู‰ูฐุชููˆุงู’ู†ูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Duk da haka zan yi farin ciki da Ubangiji, Zan yi murna da Allah Mai Cetona.