Habakkuk 3:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji Mai Iko Duka shi ne ƙarfina; yakan mai da ƙafafuna kamar na barewa, yakan sa in yi tafiya a wurare masu tsayi. Domin mai bi da kaɗe-kaɗe. A kan kayan kiɗi masu tsirkiyata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ شِينٜىٰ ڧَرْڢِينَ، يَمَيْدَ ڧَڢَاڢُنَ سُكَامَ ڧَسَا، نَيِتَڢِيَ عَكَنْ دُوَڟُو كَمَرْ بَرٜىٰوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji Allah shi ne ƙarfina, Ya sa ƙafafuna su zama kamar na bareyi, Ya kuma sa ni in yi tafiya a cikin maɗaukakan wurare.