Haggai 1:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga abin da Ubangiji Maɗaukaki ya ce, “Waɗannan mutane sun ce, ‘Lokaci bai yi ba tukuna da za a gina gidan Ubangiji.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ، ‹مُتَنٜىٰنَّنْ سُنَ ثٜىٰوَ لُواْكَثِنْ سَاكٜىٰ غِنَا غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ بَيْيِبَ تُكُنَ؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji Mai Runduna ya ce, “Mutanen nan suna cewa lokaci bai yi ba tukuna da za a sāke gina Haikalin Ubangiji.”