Haggai 1:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ashe, lokaci ya yi da za ku zauna a ɗakunan da kuka yi da rufin katako, amma haikalin nan yana zaman kufai?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

« ‹أَ لُواْكَثِنَّنْ كُنَ ذَمَ أَغِدَاجٜىٰنْكُ دَ عَكَيِ أَدُوانْسُ دَ كَتَكَيْ مَاسُ ݣَوْ، سَعَنً غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ يَنَ ذَمَنْ كُڢَيْ؞ أَغَنِنْكُ وَنَّنْ يَنَدَ ݣَوْ؟›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ashe, lokaci ya yi da za ku zauna a ɗakunan da kuka yi wa rufin katako, amma Haikalin nan yana zaman kufai?