Haggai 1:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku haura zuwa kan duwatsu ku sauko da katakai don ku gina gidan, don ni ma in ji daɗinsa, in kuma sami ɗaukaka,” in ji Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنْذُ كُهَوْرَ عَكَنْ تُدَّيْ، كُيَنْكَ عِتَتُوَنْ كَتَكَيْ كُكَٰوُاْ كُغِنَ غِدَانَ، دُواْمِنْ إِنْجِ دَاطِنْسَ إِنْكُمَ سَامِ غِرْمَمَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku haura zuwa kan tuddai, ku kawo itace don ku gina Haikalina, in ji daɗinsa, a kuma ɗaukaka ni.