Haggai 2:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan girgiza dukan al’ummai, marmarin kowace al’umma kuma zai taso, sa’an nan zan cika gidan nan da ɗaukaka,’ in ji Ubangiji Maɗaukaki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ غِرْغِظَ دُكَنْ ڧَسَاشٜىٰنْ أَلْعُمَّيْ، ذَاسُ كُوَ كَٰوُاْ أَرْزِڧِنْسُ أَ غِدَانَ؞ ذَنْ كُوَ ثِكَ غِدَنَّنْ دَ طَوْكَكَ،› إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan kuma girgiza al'umman duniya duka don dukiyar al'umman duniya ta samu. Zan kuwa cika Haikalin nan da daraja.