Hebrews 10:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Wannan shi ne alkawarin da zan yi da su bayan wannan lokaci, in ji Ubangiji. Zan sa dokokina a cikin zukatansu, in kuma rubuta su a kan zukatansu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«غَا يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ دَ ذَنْيِ دَسُو، بَايَنْ لُواْكَثِنَّنْ، إِنْجِ عُبَنْ‌غِجِ ؞ ذَنْ رُبُوتَ كُواْيَرْوَاتَا عَ أَلُّوانْ ذُوثِيَارْسُ، إِنْكُمَ سَاتَ عَثِكِنْ تُنَانِنْسُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Wannan shi ne alkawarin da zan yi da su, Bayan kwanakin nan, in ji Ubangiji, Zan sa shari'una a birnin zuciyarsu, In kuma rubuta su a allon zuciyarsu,”