Hebrews 10:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

bari mu matso kusa da Allah da zuciya mai gaskiya da kuma cikakken tabbaci mai zuwa ta wurin bangaskiya. Bari mu bar zukatan da tsabta, lamirinmu babu mugunta, da kuma jikunanmu a wanke da ruwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ بَرِ مُمَڟُواْ كُسَدَ اللَّهْ دَ ذُوثِيَا مَيْ غَسْكِيَ دَ بَنْ‌غَسْكِيَ مَرَرْ شَكَّ؞ مُمَڟُواْ دَ ذُوثِيَا وَدَّ عَكَ ڟَبْتَثٜىٰ دَغَ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ دَ كُمَ جِكِنْ دَ عَكَ وَنْكٜىٰ دَ ضُوَ مَيْ ڟَبْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sai mu matsa kusa, da zuciya ɗaya, da cikakkiyar bangaskiya tabbatacciya, da zukatunmu tsarkakakku daga mugun lamiri, jikinmu kuma wankakke da tsattsarkan ruwa.