Hebrews 10:36 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kuna bukata ku jimre don saโ€™ad da kuka aikata nufin Allah, za ku karษ“i abin da ya yi alkawari.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงุชูŽ ูƒูุฌูู…ู’ุฑูœู‰ูฐุŒ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุชูŽูŠูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู†ูœู‰ูฐ ุฐูŽุงูƒู ุนูŽูŠู’ูƒูŽุชูŽ ู†ูฺขูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุž ุจูŽุงูŠูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽูƒูู…ูŽ ูƒููƒูŽุฑู’ูปู ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽูŠู ู…ููƒู ุงู”ูŽู„ู’ฺงูŽูˆูŽุฑูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Gama yin jimiri ya kama ku, domin bayan da kun aikata nufin Allah, ku sami abin da aka yi muku alkawari.