Hebrews 11:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka, daga mutum ɗaya, wanda dā shi ma da matacce kusan ɗaya ne, zuriya masu yawa suka fito kamar taurari a sararin sama da kuma kamar yashin da ba a iya ƙirgawa a bakin teku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ دَغَ مُتُمْ طَيَ، وَنْدَ يَڟُوڢَ حَرْ يَكَيْ غَ بَاكِنْ مُتُوَ، عَكَ حَيْڢِ ذُرِيَ مَاسُيَوَ كَمَرْ تَوْرَرِنْ سَمَ، كَمَرْ يَشِ عَبَاكِنْ تٜىٰكُ وَطَنْدَ بَعَ عِيَ ڧِرْغَوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka, daga mutum ɗaya, wanda dā shi ma da matacce kusan ɗaya ne, aka haifi zuriya masu yawa kamar taurari, kamar yashi kuma dangam a bakin teku.