Hebrews 11:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ibrahim ya yi tunani cewa Allah yana iya tā da matattu, a misalce kuwa, ya sāke karɓan Ishaku daga matattu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِبْرَٰهِيمْ كُوَ يَيِ تُنَانِ ثٜىٰوَ لَلَّيْ نٜىٰ اللَّهْ يَنَ عِيَ تَادَ مَتَتُّو؞ حَرْ مَا بِسَغَ مِصَالِ، أَنَ عِيَ ثٜىٰوَ يَا كَرْٻِ إِسْحَٰڧَ دَغَ مَتَتُّو نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya amince da cewa, ko daga matattu Allah yana da iko yă ta da mutum. Ai kuwa, bisa ga misali, sai a ce daga matattu ne ya sāke samun Ishaku.