Hebrews 11:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta wurin bangaskiya ne Yaƙub, sa’ad da yake bakin mutuwa, ya albarkaci kowane ɗan Yusuf, ya kuma yi sujada yayinda yake jingine a kan sandansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَوُرِنْ بَنْ‌غَسْكِيَانٜىٰ يَعْڧُوبَ، أَ لُواْكَثِنْ دَ ذَيْ مُتُ، يَسَا وَكُواْوَنٜىٰ يَرُوانْ يُوسُڢَ أَلْبَرْكَ، يَكُمَيِ سُجَّدَ غَ اللَّهْ يَايِنْ دَيَكٜىٰ جِنْ‌غِنٜىٰ عَكَنْ سَنْدَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta wurin bangaskiya Yakubu, sa'ad da yake bakin mutuwa, ya sa wa 'ya'yan Yusufu albarka dukkansu biyu, ya kuma yi sujada, yana sunkuye a kan sandarsa.