Hebrews 11:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta wurin bangaskiya ne Yusuf, sa’ad da kwanakinsa suka yi kusan ƙarewa, ya yi magana game da fitowar Isra’ilawa daga Masar ya kuma ba da umarni game da ƙasusuwansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَوُرِنْ بَنْ‌غَسْكِيَانٜىٰ يُوسُڢَ، أَ لُواْكَثِنْدَ يَكُسَ مُتُوَ، يَيِ مَغَنَ غَمٜىٰدَ ڢِتُواْوَرْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ، يَكُمَ بَادَ عُمَرْنِ غَمٜىٰدَ ڧَسُسُوَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta wurin bangaskiya Yusufu, da ajalinsa ya yi, ya yi maganar ƙaurar Isra'ilawa, har ya yi wasiyya a game da ƙasusuwansa.