Hebrews 11:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta wurin bangaskiya ne iyayen Musa suka ɓoye shi har wata uku bayan haihuwarsa, domin sun ga cewa shi ba kamar sauran yara ba ne, ba su kuwa ji tsoron umarnin sarki ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَوُرِنْ بَنْ‌غَسْكِيَانٜىٰ إِيَايٜىٰنْ مُوسَٰى سُكَ ٻُواْيٜىٰشِ حَرْ وَتَا عُكُ بَايَنْ حَيْڢُوَرْسَ؞ سُنْيِ حَكَ دُواْمِنْ سُنْ غَ ثٜىٰوَ يَرُوانْ ݣَكْݣَاوَا نٜىٰ، بَسُ كُمَجِڟُواْرُواْ غَمٜىٰدَ عُمَرْنِنْ سَرْكِے بَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta wurin bangaskiya ne, sa'ad da aka haifi Musa, iyayensa suka ɓoye shi har wata uku, domin sun ga yaron kyakkyawa ne, ba su kuma ji tsoron umarnin sarki ba.