Hebrews 11:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ya zaɓa yă sha wahala tare da mutanen Allah, maimakon yă ji daɗin sha’awace-sha’awacen zunubi na ɗan lokaci.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
يَذَاٻِ يَشَا وَهَلَ تَرٜىٰدَ مُتَنٜىٰنْ اللَّهْ أَمَيْمَكُوانْ يَجِ دَاطِنْ رُواْمُوانْ ذُنُوبِ نَطَنْ لُواْكَثِ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
ya gwammaci ya jure shan wuya tare da jama'ar Allah, da ya mori romon zunubi, mai saurin wucewa.