Hebrews 11:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ya ɗauki wulaƙancin da yake sha saboda Kiristi ya fi dukiyar Masar daraja, domin ya sa ido ga ladansa.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَبُواْدَ يَا كَڢَ عِدُواْ غَ لَادَنْ دَيَكٜىٰ أَغَبَ، يَطَوْكَ ثٜىٰوَ وُلَڧَنْثِنْ دَ عَكَيِ مَسَ سَبُواْدَ أَلْمَسِيحُ أَبُ مَيْݣَوْ نٜىٰ ڢِيٜىٰدَ دُوكِيَرْ مَصَرْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya amince, cewa wulakanci saboda Almasihu wadata ce a gare shi, fiye da dukiyar ƙasar Masar, domin ya sa ido a kan sakamakon.