Hebrews 11:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta wurin bangaskiya ya bar Masar, ba tare da jin tsoron fushin sarki ba; ya kuwa jure domin ya ga wannan wanda ba a iya gani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَوُرِنْ بَنْ‌غَسْكِيَ نٜىٰ يَبَرْ ڧَسَرْ مَصَرْ، بَاتَرٜىٰدَ جِنْ ڟُواْرُوانْ ڢُشِنْ سَرْكِے بَ؞ يَجِمْرٜىٰ سَبُواْدَ يَنَ غَنِنْ وَنْدَ عِدُواْ بَايَ عِيَ غَنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta wurin bangaskiya ya bar Masar, bai ji tsoron fushin sarki ba, ya kuwa jure saboda yana ganin wannan da ba ya ganuwa.