Hebrews 11:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Me kuma zan faɗa? Ba ni da lokacin da zan ba da labari a kan Gideyon, Barak, Samson, Yefta, Dawuda, Sama’ila, da kuma annabawa,
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
مٜىٰ كُمَ ذَنْ ڧَارَ ثٜىٰوَ؟ بَانِ دَ ظَرَڢِ إِنْيِ ذَنْثٜىٰ عَكَنْ جِدْعَوْنَ دَ بَرَكْ دَ شَمْشُونَ دَ يٜىٰڢْتَادَ دَاوُدَ دَ سَمَٰعِيلَ دَ كُمَ أَنَّبَاوَا؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Me kuma zan ƙara cewa? Ai, lokaci zai ƙure mini a wajen ba da labarin su Gidiyon, da Barak, da Samson, da Yefta, da Dawuda, da Sama'ila, da kuma sauran annabawa,