Hebrews 11:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta wurin bangaskiya ya yi zama a ƙasar da aka yi masa alkawari kamar baƙo a baƙuwar ƙasa; ya zauna a tentuna, haka ma Ishaku da Yaƙub, waɗanda su ma magādan alkawarin nan ne tare da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَوُرِنْ بَنْ‌غَسْكِيَ يَذَوْنَ كَمَرْ بَڧُواْ عَڧَسَرْ نَنْ دَ اللَّهْ يَيِ مَسَ أَلْڧَوَرِ؞ يَنَ ذَمَ عَثِكِنْ تٜىٰنْتُنَ، شِ دَ إِسْحَٰڧَ دَ يَعْڧُوبَ، وَطَنْدَ سُكَ غَاجِ أَلْڧَوَرِنَّنْ تَرٜىٰ دَشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta wurin bangaskiya kuma ya yi baƙunci a ƙasar alkawari, kamar dai a ƙasar bare, suna zaune a cikin alfarwai, shi da Ishaku da Yakubu, abokan tarayya ga gādon alkawarin nan.