Hebrews 12:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ku shirya hanyoyi marasa gargaɗa saboda ƙafafunku,” don kada guragu su daɗa gurguntawa, sai dai su warke.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُمِيڧٜىٰ هَنْيُواْيِ دُواْمِنْ ڧَڢَاڢُنْكُ، دُواْمِنْ كَدَ مَيْ ثِيوُانْ ڧَڢَا يَسَامِ دَامُوَ، مَيْمَكُوانْ وَرْكٜىٰوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku bi miƙaƙƙun hanyoyi ɗoɗar, don kada mai ɗingishi ya gulle, a maimakon ya warke.