Hebrews 12:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku lura kada wani yă zama mai fasikanci, ko marar tsoron Allah kamar Isuwa, wanda saboda ƙwaryar abinci ɗaya tak ya sayar da gādonsa na ɗan fari.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُلُورَ ڢَا، كَدَ وَنِ يَذَمَ مَيْ لَلَتَ، كُواْ مَرَرْ حَلِنْ اللَّهْ كَمَرْ إِسُوَ، وَنْدَ يَسَيَرْ دَ غَادُوانْسَ نَطَنْ ڢَارِ سَبُواْدَ ڨُورْيَ طَيَ تَكْ نَعَّبِنْثِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

kada kuma wani yă zama fasiki, ko mai sāɓon Allah, kamar isuwa, wanda ya sayar da hakkinsa na ɗan fari a kan cimaka a ɗaya tak.