Hebrews 12:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ba ku zo ga Dutsen Sinai wanda ana iya taɓawa ba, ko ga wuta mai ci sosai, ko ga duhu baƙi ƙirin, ko
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
بَكُذُواْ وُرِنْ بَبَّنْ تُدُنْ سِنَيْ وَنْدَ أَنَ عِيَ تَٻَوَ بَ، كُواْ وُرِنْ وُتَا مَيْثِ سُواْسَيْ، كُواْ وُرِنْ دُهُ بَڧِ ڧِرِنْ، كُواْ بَبَّنْ هَدَرِ،
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ai, ba ga abin da za a taɓa ne, kuka iso ba, ko wuta mai ruruwa, ko baƙin duhu duhu ƙirin, ko hadiri,