Hebrews 12:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

domin ba su iya jimrewa da abin da aka umarta cewa, “Ko da ma dabba ce ta taɓa dutsen, dole a jajjefe ta da duwatsu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَيِ ضُواْڧُوانْ نٜىٰ دُواْمِنْ بَسُ إِيَجِمْرٜىٰوَ عُمَرْنِنَّنْ دَ عَكَ بَايَرْ بَ ثٜىٰوَ «كُواْ دَ دَبَّثٜىٰ تَتَٻَ بَبَّنْ تُدُنْ، سَيْ أَ جٜىٰجّٜىٰڢٜىٰتَ حَرْ تَمُتُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

don ba su iya jure umarnin da aka yi musu ba cewa, “Ko da dabba ce ta taɓa dutsen, sai a kashe ta da jifa.”