Hebrews 12:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kun zo ga Yesu, mai yin sulhu na sabon alkawari, da kuma ga jinin da aka yayyafa wanda yake magana mafi kyau fiye da jinin Habila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُنْذُواْ وُرِنْ عِيسَىٰ وَنْدَ شِينٜىٰ مَيْ ڟَيَاوَا ڟَكَانِنْ اللَّهْ دَ مُتَنٜىٰنْسَ عَثِكِنْ سَابُوَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَ كُمَ وُرِنْ جِنِنَّنْ دَ عَكَ يَيَّڢَا وَنْدَ يَكٜىٰيِنْ مَغَنَ مَڢِے ݣَوْ ڢِيٜىٰدَ جِنِنْ هَبِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kun iso wurin Yesu, matsakancin sabon alkawari, da kuma wurin jinin nan na tsarkakewa, wanda yake yin mafificiyar magana fiye da na Habila.