Hebrews 12:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka, da yake muna karɓar mulkin da ba ya jijjiguwa, sai mu yi godiya, ta haka kuwa mu yi wa Allah sujada yadda ya kamata, tare da bangirma da kuma tsoro,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ دَيَكٜىٰ مُنَ كَرْٻَرْ مُلْكٍ دَ بَذَاعَ عِيَ غِرْغِظَبَ، بَرِ مُيِ غُواْدِيَ، مُكُمَ مِيڧَا وَ اللَّهْ سُجَّدَرْ دَ تَدَاثٜىٰ عَثِكِنْ ڟُواْرُواْ دَ بَنْ غِرْمَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka, sai mu yi godiya domin mun sami mulkin da ba ya girgizuwa, ta haka kuma mu yi wa Allah sujada abar karɓa, tare da tsoro da tsananin girmamawa,