Hebrews 12:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In ba a hore ku ba (kowa kuwa yakan sami horo), to, ku shegu ne ba ’ya’yan gida ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ بَعَيِ مُكُ حُواْرُواْنَّنْ دَ عَكٜىٰيِ وَدُكَنْ یَیَنْ اللَّهْ بَ، تُواْ، كُو شٜىٰغُ نٜىٰ كٜىٰنَنْ، بَیَیَنْ غِدَابَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In kuwa ba ku da horo irin horon da ake yi wa kowa, to, ashe, kun zama shegu ke nan, ba 'yan halal ba.