Hebrews 13:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Muna da bagade inda firistocin da suka yi hidima a tabanakul ba su da izini su ci.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู…ููˆ ูƒููˆูŽ ู…ูู†ูŽุฏูŽ ุจูŽุบูŽุฏูœู‰ูฐู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ฺขูุฑูุณู’ุชููˆุงู’ุซูู†ู’ ุชูœู‰ูฐู†ู’ุชูู†ู’ ูƒูŽุณูŽู†ู’ุซูœู‰ูฐูˆูŽุฑู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุนูŽุฏููˆู†ููŠูŽุฑู’ ู†ูŽู†ู’ ุจูŽุงุณู ุฏูŽ ุงู•ูุธู’ู†ู ุณูุซู ุฏูŽุบูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุฑู’ุณูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Muna da bagadin hadaya, wanda masu ibada a alfarwar nan ba su da izini su ci abincin wurin,