Hebrews 13:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku riƙa tunawa da waɗanda suke a kurkuku kamar tare kuke a kurkuku, da kuma waɗanda ake gwada musu azaba, kamar ku ake yi wa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُتُنَ دَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَطَوْرٜىٰ عَكُرْكُكُ، كَمَرْ كُنَ أَطَوْرٜىٰ تَرٜىٰدَسُو؞ كُكُمَ تُنَ دَ وَطَنْدَ عَكٜىٰبَاسُ وَهَلَ، كَمَرْ كُو دَ كَنْكُ نٜىٰ كُكٜىٰ شَنْ وَهَلَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku riƙa tunawa da waɗanda suke kurkuku, kamar tare kuke a ɗaure, da kuma waɗanda ake gwada wa wuya, kamar ku ake yi wa.