Hebrews 13:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada a ɗauke muku hankali da sababbin koyarwa dabam-dabam. Yana da kyau zukatanmu su ƙarfafa ta wurin alheri, ba ta wurin abinci waɗanda ba su da amfani ga waɗanda suke cinsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَدَ سَابَبِّنْ كُواْيَرْوَا إِرِ إِرِ سُݣُوشٜىٰ حَنْكَلِنْكُ؞ يَا دَاثٜىٰ كُسَامِ ڧَرْڢَڢَاوَرْ ذُوثِيَا تَوُرِنْ أَلْحٜىٰرِنْ اللَّهْ ، بَتَوُرِنْ أَلْعَادُ إِرِ إِرِنَّثِنْ عَبِنْثِبَ؞ وَطَنَّنْ كَمْ بَاسُدَ أَمْڢَانِ غَ مَاسُ كِيَايٜىٰسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada baƙuwar koyarwa iri iri ta bauɗar da ku, ai, abu ne mai kyau alherin Allah ya zamana shi yake ƙarfafa zuciya, ba abinci iri iri ba, waɗanda ba su amfani ga masu dogara da su.