Hebrews 2:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta wurin kawo ’ya’ya masu yawa zuwa ga ɗaukaka, ya dace cewa Allah, wanda dominsa da kuma ta wurinsa ne kome yake kasancewa, ya sa tushen cetonsu yă zama cikakke ta wurin shan wahala.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

اللَّهْ نٜىٰ يَحَلِثِّ دُكَنْ كُواْمٜىٰ، دُواْمِنْسَ كُمَ دُكَنْ أَبُبُوَ سُكَنْ كَسَنْثٜىٰ؞ اللَّهْ يَاكُمَ ذَاٻَا يَكَٰوُاْ یَیَ مَاسُيَوَ غَ سَامُنْ طَوْكَكَ؞ سَبُواْدَ حَكَ، يَا دَاثٜىٰ يَسَا مَيْ بُوطٜىٰ حَنْيَرْ ثٜىٰتُوانْسُ يَذَمَ ثِكَكّٜىٰ تَوُرِنْ شَنْ وَهَلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka, ya dace da Allah, shi da dukkan abubuwa suka kasance dominsa, ta gare shi ne kuma dukkan abubuwa suka samu, yă kammala shugaban cetonsu ta wurin shan wuya, a wajen kawo 'ya'ya masu yawa ga samun ɗaukaka.